《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。

2016-09-10 学生讲堂

  这是一部有着灵性和温暖的爱尔兰动画电影,叫做《海洋之歌》,Song of the Sea.

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。1

  原以为爱尔兰只有风笛、叶芝和寒冷的冬天。

  现在我知道,那里还有最动听的歌谣,和最宁静的海。

  这是一部讲给小孩子,和没有长大的大孩子看的电影。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。2

  在追求效率,讲究出名要趁早的今天,这部电影能做到逐帧手绘,历时了七年完成,像是一个孩童用泥巴搭建自己梦中城堡一般痴痴的执着,真是令人感动。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。3

  导演一定像打造自己的梦境一样,打磨自己的画笔。不放过每一个细节,将他心中的海洋在银幕上铺展开来。影片画风精致,色彩素净,融入了浮世绘、工笔、水墨的元素。大海的幽蓝让人感到静谧,和丝丝忧伤。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。4

  背景音乐空灵悠远,纯净简洁,结合了爱尔兰风笛、民谣吉他、 竖琴、钢琴等乐器,营造出了一个天堂般透明绝美的视听境界,直抵灵魂深处。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。5

  Come away, O human child! /To the waters and the wild /With a faery, hand in hand /For the world's more full of weeping than you can understand.

  去吧,人世间的孩子/到那溪水边和田野上去/与精灵手牵着手/这世上的哭声太多,你不懂。

  影片开头这一段叶芝的诗,一下子就闻到爱尔兰潮湿的空气了。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。6

  歪果网友说:

  @ Moira MacDonald: "Song of the Sea" creates a magical world, one that pulls you in and leaves you, when it's over, feeling changed by the journey.

  《海洋之歌》创造了一个神奇的世界,吸引你进入,又转而离开;待它结束,你会觉得从此你因这次旅程而改变。

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。7

  我们再来感受一下这首空灵的曲子,词也超美。

  Between the here, between the now

  虚无间 缥缈间

  Between the north, between the south

  南来间 北往间

  Between the west, between the east

  西去间 东来间

  Between the time, between the place

  白驹过隙 已是匆匆

  From the shell

  聆听贝壳的嗔语

  A song of the sea

  吟唱一首海之曲

  Neither quiet nor calm

  静默却不寂寥

  Searching for love again

  再次探寻爱的踪迹

  

《疯狂动物城》之后,又一零差评电影,《海洋之歌》简直美哭了。。。8

  Between the winds, between the waves

  狂风间 波涛间

  Between the sands, between the shore

  砂石间 海岸间

  From the shell

  聆听贝壳的嗔语

  A song of the sea

  吟唱一首海之曲

  Neither quiet nor calm

  静默却不寂寥

  Searching for love again

  再次探寻爱的踪迹

  Between the stones, between the storm

  险石间 风暴间

  Between the lea, between the sea

  苍茫间 辽阔间

  如果“美轮美奂”需要有一个解释的话,那我会说,“就如《海洋之歌》一样”。

小编推荐