刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些

2016-09-10 学生讲堂

  即将结束的里约奥运会,你都记住了什么?是自带表情包的傅园慧,还是“白鹤亮翅”的张国伟,亦或是患有宇宙超级无敌大起床气的张继科!

  关于奥运,还有一些你不知道的事~

  Chinese style

  最中国

  There is no doubt that China will achieve the gold medal if helmet design counts in the competition of Olympic.

  如果说自行车赛的头盔(helmet)设计也算进奥运会的项目中的话,那中国也能拿金牌。

  

刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些1

  头盔设计也秉持为运动员量身定制的原则。根据每位运动员的个性和经历,分别设计了穆桂英、花木兰和张飞的京剧脸谱造型,寓意“骁勇善战、旗开得胜”。

  头盔后方绘有纯黑毛笔字字样的姓氏,侧面还有祥云和五星。这一京剧脸谱的点子脱颖而出,生旦净末丑的浓墨重彩在气势上便压人一头。

  

刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些2

  All masks were as bright as the flag of China. Red is also considered the most prosperous color in China.

  连国外的网站都评价说,这一头盔像中国的国旗一样显眼耀眼,红色在中国被认为是繁荣昌盛的颜色。

  A huge bucket of dog food is coming

  一大桶狗粮来袭

  A casual interview at the Games surprised everyone watching when a man who looked like an ordinary Chinese fan told a reporter that Wu is his girlfriend.

  记者一个偶然的采访震惊到了所有人。当记者向观众席一个看似普通的中国粉丝采访时,这个粉丝说他是吴敏霞的男朋友。

  

刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些3

  在赛场上被记者无意中发现的吴敏霞的帅气播音男友,也是在七夕档口上喂了观众一把好狗粮。

  Extremely nervous parents

  超级紧张的父母

  Aly Raisman's parents have become famous by chance for their extremely nervous reactions during their daughter's gymnastics competitions.

  Aly Raisman的父母在这届奥运会上意外出名,原因就是他们在看自己女儿体操比赛的时候表现的过于紧张。

  

刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些4

  (好惊险!宝宝不敢看不敢看!)

  外国网友如是评价说:

  Watching Aly Raisman's parents watch Aly Raisman is more nerve wracking than watching Aly Raisman.

  看Aly的父母看Aly比赛比看Aly比赛还刺激。

  — Cole Miller (@not_themama) August 8, 2016

  Give @Aly_Raisman's mom and dad the gold medal in parenting.

  给Aly的父母在做父母的领域里一块金牌吧。

  — SB Nation (@SBNation) August 8, 2016

  Bite the ring

  咬着戒指

  Chinese men's table tennis win team event and it is also 10-year anniversary since coach Liu Guoliang married his wife.

  中国队赢得了乒乓球男子团体赛的金牌,这一天也正是刘国梁和妻子结婚10周年纪念日。

  You can see from the gif that the coach is biting the ring and kissing his team members.

  从图中可以看到,刘国梁教练一边含着戒指,一边亲吻他的队员。

  

刘指导又咬戒指又亲队员,别急,今天就教你怎么用英文表达这些5
小编推荐