当有人对你“蜜汁微笑”时，该如何地道地表达“你干(瞅)嘛(啥)？”
2016-09-10 学生讲堂
当你走在街上，有人一直盯着你看时
当你在餐厅吃饭，有人对你指指点点时
当你低头工作，老板却对你“蜜汁微笑”时
你是不是特别想问：
你干(瞅)嘛(啥)?
但又怕说出这句话之后就引来一场“恶战”
毕竟我的愿望是
可有时真的忍不住想问一句
“你到底想干什么?”
说话是门艺术
如果你直接问一句
“What do you want?”
那就真的太过直白且略显粗鲁了
那么还有哪些地道的说法呢?
1
How can I help you?/ What can I do for you?
我有什么可以帮您的吗?
PS: 这一般大多会用在service时，比如餐厅的服务员，公司或酒店的前台
2
What are you trying to say?
你到底想说的是什么?
PS: 当对方说话太过于婉转，你无法get到他的point时，就可以这么说
3
What do you mean?
你说的是什么意思啊?
PS: 这句话用在当对方说了半天，你却始终不理解他意思的时候
4
Please say it./Just say it.
请说
PS: 让对方把话说出来，随时做好帮忙的准备
5
Go ahead.
说吧!
PS: go ahead的意思其实有很多，在口语中可以表示为“说吧”或者“你继续”
6
Speak Out!
有事快说!
PS: 这句话只能和自己特别相熟的朋友说哦~若是对领导说，那你真的离“再见”不远了!
