愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...

2016-09-10 学生讲堂

  Jpeg was adopted when he was just 12 weeks old. Soon after, when he was still a puppy, his little sister, Addie Belle, was born 14 weeks early.

  Jpeg这只狗狗被收养时只要12个星期大。没过多久,在他还是一只小小狗的时候,家里的小主人,妹妹Addie Belle早产了14周。

  adopted: [ə'dɑptɪd] 被收养的;被采用的

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...1

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...2

  When Addie was finally able to go home after nearly a 3-month-stay in the hospital, she was still very small.Jpeg knows he needs to be careful with her.

  Addie在医院里住了大概3个月,然后终于回到了家,那时她还是非常小。Jpeg知道他需要很小心地对她。

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...3

  From the very beginning, Addie and Jpeg have been inseparable. Jpeg lays in the doorways of any room Addie is in, and will put himself between Addie and any stranger that approaches them.

  一开始,Addie 和 Jpeg形影不离。不管Addie在哪个房间里,Jpeg都会守在门口,还会挡在任何想要接近Addie的陌生人的前面。

  inseparable: [ɪn'sɛprəbl] 不可分割的;不能分离的

  Doorway: ['dɔr'we] 门口;途径

  approach: [ə'protʃ] 接近;着手处理

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...4

  He spends most of his time watching out for Addie, and Addie loves his adoration and attention.When he comes near her, she smiles.When she reaches him, he covers her in kisses and she laughs. Jpeg is not a kisser, except when it comes to Addie.

  Jpeg每天大部分时间都是在照看 Addie,Addie也很享受Jpeg的偏爱和关注。当Jpeg走向她的时候,她会笑。当她抚摸Jpeg的时候,Jpeg会满脸地亲吻她,她也会笑。除非是和Addie在一起,否则Jpeg并不喜欢亲吻。

  adoration: [,ædə'reʃən] 崇拜;爱慕

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...5

  Jpeg is the perfect dog for little Addie. He is an extremely happy pup, and is gentle and compassionate.

  Jpeg真是一只陪伴小Addie的完美狗狗。他非常地快乐,温和,友善。

  Extremely: [ɪk'strimli] 非常,极其;极端地

  Compassionate: [kəm'pæʃənət] 慈悲的;富于同情心的

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...6

  Jpeg will be there for Addie as she grows up, every step of the way, and will always make sure she's happy and safe.

  Jpeg会一直陪伴Addie成长,经历她每一个阶段的变化,一直守卫着她,让她平安幸福。

  

愿国外这只汪星人和他的小公主会永远相爱下去...7

  这只汪星人就像是宝宝的守护天使一样,永远守护着她,陪伴着她。这种跨种族的感情真好!

小编推荐